劉翔，是朝陽黑貓炭黑車間副主任兼1號炭黑生產線線長。自2010年4月進入公司以來，一直嚴格執行安全生產標準化建設，認真執行工作任務，在干好本職工作的同時，創新突破、勇于擔當，積極解決干部群眾生活和工作中的矛盾和困難，各項工作名列前茅。

2018年，劉翔從安全員兼體系員調崗到1號線生產線當線長。這一年他在生產業務上學習到了很多寶貴的經驗及技能，也付出了無數的汗水。經過不斷學習，向領導請教經驗，逐步形成了一套自己的管理方法。

為了更好地開展工作，他每天都會利用空余時間學習、看書、查資料，不斷地與同事交流學習。在每次停機檢修時，積極主動排查問題，并及時反饋，為公司安全生產工作建言獻策。不管是晚上12點，還是凌晨4、5點，只要開停機，他都要提前看一看操作規程，熟悉開停機步驟，結合理論與實踐，快速提升自己的業務水平。

他組織完成了1號炭黑生產線硬質燃燒室改造，同時將燃料油槍改為側向，并投入使用；他參與了2號炭黑生產線更換空氣預熱器（950℃）、入爐風分配器、燃燒直段等技改創新并取得一定成效；他想法設法提高爐溫、風溫，使產品質量上升、油耗下降；他在確保產品質量的同時，減少糖蜜的使用量直至不使用糖蜜，降低了生產成本……。通過一系列技術改造，他為公司節能降耗做出了積極貢獻。

當生產線遇到問題時，不管在哪，無論何時，劉翔都第一時間趕到現場處理問題。加班加點不言苦，任勞任怨做奉獻，這是一線員工的常態。也正是因為有無數像劉翔這樣甘愿付出，默默奉獻，持之以恒地耕耘在一線的黑貓人，才能保證生產的持續穩定，企業才能不斷地發展壯大。